了解申报要求　坚持内容为王

每一个项目都有自己的申报要求，包括该项目的定位、项目经费的资助范围、申报的具体要求、申报的程序、申报的时间安排等，这些要求，出版机构在申报前必须认真了解，准确掌握。实际申报项目，需要从研读这些文件开始。如果出版社申报工作人员仅仅匆匆浏览一下，这样往往会遗漏很多关键的信息，对一些具体要求的理解也会发生偏差，从而严重影响项目设计和申报的质量。

走出去重点工程项目的设立和实施，核心是为了实现优质内容的对外推广和国际传播。因此，出版机构要树立明确的目标，把体现国家意志、代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌的优秀作品推广出去。要讲好中国故事，传达时代强音。与此同时，要加大以“一带一路”沿线国家为主题的选题策划比重，梳理我国与“一带一路”沿线国家交集、交往的生动故事，以双边或多边友好感情为切入点，深度挖掘与“一带一路”沿线国家间友好交往、互助发展的丰富题材。因为这些内容让读者感觉亲切，易于接受，不仅可以有效提高我国出版走出去的传播力，更可以增进各国友人与我国人民之间的珍贵友谊，向他国民众展示中国友好、善邻的大国形象。

另外，有专家提到，出版社要做好项目的设计工作，用好钱是申请资金资助的先决条件。也就是说，出版社要将国家资助资金真正用到实处，产生效果，这样才能够为下一次申报成功打下良好基础。同时，要注重项目价值的发挥，不能为完成而完成，要在实际中发挥作用。

突出当代特色　发挥特色优势

中国出版走出去的重要目的之一，是营造外国民众对中国发展进程的“参与感”，增强他们对于中国当代社会政治、经济、文化的认同感。

专家建议，反映当下人民生动实践的图书、总结人民创造经验的读物、传达人民真实心声的作品，是出版人应该关注的重点内容，也是与我国同处一个发展阶段的“一带一路”沿线国家人民的兴趣所在。因此，出版人要抓住全球经济一体化的难得机遇，增强当代中国故事的感染力，吸引外国民众关注当代中国的发展进程和当代中国人的生活变迁，领略当代中国社会的独特风采，感受当代中国人的奋斗精神和积极状态。

出版机构要在走出去中有所作为，在国家走出去重点工程中承担更多责任，争取更多支持，需要特别注意充分发挥自身的特色优势。只要把自己的特色优势充分发挥出来，在项目设计和实施过程中充分考虑自身特性，而不是人云亦云，跟风追潮，就比较容易获得专家的青睐，得到资金的支持；就可以在国家重点工程中承担更多责任，扮演重要角色，发挥更大作用。

同时，要遵循市场经济发展规律，配合“一带一路”倡议，把中华文化真正输出去，让当地人真正了解中华文化，而不是仅仅输出版权。

依靠高端人才　切实量力而行

人才是项目顺利实施的关键，也是中国出版走出去传播效力最根本、最重要的源泉。专家建议，出版工程项目的承担单位要充分利用各种资源，发现、培养中国出版走出去需要的各种专业人才，包括具有国际视野、了解国际出版经营之道、熟悉出版业务、能够运用外语开展国际出版活动的出版人，那些精通国际版权贸易操作的版权经纪人，特别是那些能够将中国出版内容高质量地向国际译介的优秀翻译人才。

此外，针对出版机构在对接国家重点工程申报项目时，很容易倾向于贪大求全追高的现状，专家建议，出版机构在设计、申报项目时，一定要从自身实际出发，量力而行，不能盲目贪大求全追高，否则将产生不良后果。

面向“一带一路”沿线国家的出版工程项目建设，既是出版机构把握历史机遇的重要抓手，又是出版机构提升自身实力的必然要求。专家建议，我国出版企业应当发扬求真务实精神，开阔思路，不断探索，以高质量的项目筹划和高效率的项目实施驱动发展为轴，为中国出版走出去，为实现“一带一路”倡议的宏伟目标作出自己的独特贡献。如果你有出书方面的问题或者烦恼可以点击“在线咨询”或拨打全国统一咨询热线：400-178-0801，这里有很多专业人士会给你帮助，或者你也可以参考网站上其他已出书人员的相关意见。
http://www.chinachushu.com/news/bzxw/20170717/2201.aspx